DERNIÈRES INFORMATIONS:

Lettre de Patrik Orth du 28 mars 2022

Chères et chers membres du Collège technique et responsables de clubs,
Une semaine après le début d’une guerre internationale que le continent européen espérait ne pas connaître au XXIe siècle, le Bureau du Comité de la Fédération européenne de Iaï estime ne pas pouvoir rester indifférent. C’est pourquoi le Président Dominique Pierre et le Secrétaire général Jean-Marc Spothelfer ont décidé de relayer l’appel ci-dessous en vue d’une entraide concrète envers la population ukrainienne. Si, selon ses Statuts, notre fédération est apolitique, ceci n’exclut pas la solidarité!

Financement d’une aide matérielle

Depuis plusieurs années, certains de nos enseignants conduisent des stages en Ukraine. C’est notamment le cas de Maria Rosa, qui nous transmet l’appel émis par Patrick Orth, Shomokuroku en République tchèque de la Fédération européenne de Jodo (https://www.fej.ch/fr/ens-porth.htm). Voici son message (03.03.2022):

« I am in contact with Timea from Uzhorod and others who volunteered to help. I have offered them money and help. I have sent the money to an international account, but Timea doesn’t want money, they asked me for material help which is unavailable in Ukraine (sleeping bags, mattresses, durable food, medicines).  I put some money together, bought and keep buying. Timea said that through their contacts they can pick up everything in the Czech Republic or Slovakia. So it won’t be a detour, but direct help.

The biggest hassle and the highest amounts are for medicines (tourniquets, hemostatic bandages, etc. for ex.), so I decided to ask you too. If you are able to contribute any amount in this way so that I can buy here the stuff and send quickly them what they need, I would be grateful. I will change the money to material. » Patrik Orth

Traduction du message:
« Je suis en contact avec Timea d’Uzhorod et d’autres qui se sont portés volontaires pour aider. Je leur ai offert de l’argent et de l’aide. J’ai envoyé l’argent sur un compte international, mais Timea ne veut pas d’argent, ils m’ont demandé une aide matérielle qui n’est pas disponible en Ukraine (sacs de couchage, matelas, nourriture durable, médicaments). J’ai récolté de l’argent, acheté et continué à acheter. Timea a déclaré que grâce à leurs contacts, ils peuvent tout ramasser en République tchèque ou en Slovaquie. Ce ne sera donc pas un détour, mais une aide directe.
Les plus gros besoins et les quantités les plus élevées sont pour les médicaments (garrots, bandages hémostatiques, etc. par exemple), alors j’ai décidé de vous demander aussi. Si vous êtes en mesure de contribuer de cette manière, pour n’importe quel montant,  afin que je puisse acheter ici les choses et leur envoyer rapidement ce dont ils ont besoin, j’en serais reconnaissant. Je vais changer l’argent en matériel. » Patrik Orth

Le Bureau du Comité de la FEI vous propose donc de relayer à votre tour cet appel parmi les membres de vos groupes. On peut aussi imaginer que votre club organise une action (démonstration, etc.) en vue d’une récolte de fonds. C’est, par exemple, ce qu’avaient réalisé certains clubs suite au tsunami de 2004 dans l’Océan Indien.
Afin de gagner du temps et d’éviter de multiplier les taxes de transfert, les versements collectifs ou individuels peuvent être virés directement sur le compte de Patrik Orth:

Patrik Orth, 76001 Zlín
IBAN: CZ44 2010 0000 0021 0025 2415
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Soucieuse de montrer l’exemple, la FEI effectue pour sa part un versement de € 1000.-
Nous comptons sur votre solidarité de Budoka et sur la bonne collaboration de nos deux fédérations soeurs: la FEJ et la FEI.
Avec mes cordiales salutations, au nom du Comité directeur de la FEI, Jean-Marc Spothelfer

Christophe Marie est décédé le 24 avril 2021

Christophe Marie s’est consacré entièrement au Budô depuis l’âge de 14 ans. Ses débuts passaient par le Jûdô et, après le Ki-no-Michi de Maître Noro. Cependant, c’était en 1981 qu’il a eu l’occasion d’assister à un stage d’Aikidô sous la direction de Maître Tamura Nobuyoshi Shihan. Il était profondément marqué par le travail de ce Maître et dès lors il s’est donné corps et âme à l’étude de l’Aikidô tel que l’enseignait Tamura Sensei. Un élément central dans l’enseignement de Maître Tamura était le maniement du sabre à la source de tant d’aspects fondamentaux de la discipline. Sensei était aussi un pratiquant accompli de Iai, le dégainage et la coupe du sabre à partir de sa position dans la ceinture. Maître Tamura avait étudié avec Maître Haga Junichi durant sa jeunesse auprès de Ueshiba Sensei. Christophe était mordu et il ajoute la pratique assidue du Iai et du sabre japonais à sa pratique d’Aikido – son chemin ainsi trouva sa définition pour les quarante et un ans suivants de sa vie.

Cela va sans dire que Christophe a atteint un haut niveau de compétence technique dans ces deux disciplines. Mais l’aspect où il a développé une vraie capacité extraordinaire était dans l’enseignement. Il existe de nombreuses personnes qui deviennent fortes techniquement, mais ce n’est pas donné à beaucoup de pouvoir transmettre… Christophe avait une nature généreuse. Il partageait entièrement et avec joie sa connaissance avec ceux qui suivaient ses cours – il n’y avait jamais de réticence ni de critique vis-à-vis de ses élèves. Il créait une discipline dans une atmosphère de bien-être. Il ne s’arrêtait jamais sur une faute mais, bien au contraire, trouvait les mots d’encouragement qui faisaient naître le meilleur chez l’élève. Il percevait  ce qui devait être acquis et peaufiné et, inlassablement, il continuait jusqu’à obtenir l’objectif – le tout avec un sourire contagieux… Le Dôjô du Chemin Vert à Caen a connu cette ambiance de travail et d’étude sous sa direction 35 ans durant.

Christophe ne se contentait pas de rester dans l’atmosphère confortable de son Dôjô. À chaque occasion qu’il lui était possible, il prenait le chemin vers un stage où il se perfectionnait sans cesse auprès de Maître Tamura, de Maître Yahagi, parmi d’autres Maîtres japonais de haut niveau. Il était très engagé auprès de la Fédération Européenne de Iai avec Tiki Shewan, Pascal Krieger et René VanDroogenbroek. En effet, il était parmi les premiers à œuvrer dans la création de la FEI et, avec Dominique Pierre, Daniel Leclerc et Jaff Raji, faisait partie du conseil des 4 Kuden Shûgo – les gardiens de l’orientation de l’organisme et enseignants de référence. Il y a 3 ans chacun des Kuden Shûgo et les Directeurs Techniques de la FEI se sont donnés la tâche de mettre au point des Kumidachi visant à faire ressortir des aspects fondamentaux inhérents dans la globalité de l’enseignement FEI du sabre japonais. La contribution de Christophe porte le nom “Sen-no-Awase”. Ce nom indique le sens du travail et ce que l’on doit développer lors de l’exécution de ce Kata – à savoir « L’Unité de la Perception Intuitive en Amont de l’Action”. En effet, ceci représente « un vaste programme…! »

 

 

Le parcours de Christophe était immense mais si je peux me permettre une réflexion – quelque peu choquante peut-être – la prouesse technique n’est pas ce qui est important dans la Voie du Bu (budô). Je doute fort qu’un Kote Gaeshi, aussi fulgurant qu’on ait pu acquérir durant sa vie, serve à grand’chose dans l’après…! Nous devons regarder ce que la personne a pu développer en lui intérieurement. La grande qualité que j’ai toujours ressentie et admirée chez Christophe est “Shinobu” – c’est une qualité spirituelle que l’individu peut passer une vie à acquérir. Christophe possédait une discrétion exceptionnelle. Il respectait les autres toujours en premier, il ne se mettait jamais en avant, toujours attentif à ne jamais déranger ou blesser autrui. Toujours en observation mais toujours ‘en amont de l’action’ comme sa création. Le concept de “Shinobu” dans le Budô est un des très grands principes que nous devons toutes et tous chercher à comprendre. C’est accessible à peu – Christophe l’incarnait…
M.T. Shewan et Pascal Krieger

 

Le grand kanji; SHINO(bu) en prononciation japonaise se dit également NIN en sino-japonais. C’est le NIN de Ninja. La partie supérieure est « la lame » et dessous figure KOKORO, « le coeur », une description assez claire de son sens: « endurer, supporter ».

 

Concernant la calligraphie en petit caractères, l’idée m’est venue quand Chantal, la femme de Christophe, m’a envoyé une photo du lieu ou repose notre cher ami… sous un bel arbre. Le sens est: « Bien que l’arbre change ses feuilles, il préserve ses racines… » (prononciation japonaise: Ki wa Ha wo Kaetemo, Ne wo Tamotsu). P. Krieger

A l’occasion de l’arrêt des activités dans les Dojos, Jean-Marc Spothelfer vous propose une réflexion autour du concept et de la pratique du Ki-aï.

Cette page se trouve dans la rubrique ENSEIGNEMENT-TECHNIQUE.

On peut aussi accéder à une version PDF à imprimer…