Les membres de la FEI sont les personnes pratiquant au sein de dojos agréés par la FEI, ou des pratiquant/es indépendant/es (à titre exceptionnel).
The members of the FEI are persons practicing in dojos approved by the FEI, or independent practitioners (exceptionally).
La licence de membre de la FEI est valable durant une année scolaire, de septembre à août.
La première licence ne peut être prise qu’avec l’achat d’un passeport de la FEI.
The license of member of the FEI is valid during a school year, from September to August.
The first licence can only be taken with the purchase of a FEI passport.
Procédure
Pour renouveler une licence annuelle, adressez-vous au responsable de votre club. Si vous êtes un pratiquant indépendant, contactez directement le secrétaire général de la FEI.
To renew an annual license, ask to the person in charge of your club. If you are an independent follower, contact directly the General Secretary of the EIF.
Pour commander un nouveau passeport avec licence annuelle, téléchargez le formulaire (format PDF), remplissez-le et signez-le. Transmettez le formulaire au responsable de votre club avec votre paiement. Si vous n’êtes membre d’aucun club, envoyez-le à l’adresse qui figure au bas du formulaire, avec votre paiement.
To order a new passport with annual license, download the form (PDF format), fill it and sign it. Give the form to the person in charge of your club with your payment. If you are not member of a club, send it to the General Secretary of the EIF , with your payment.
Dojos et agréés
Pour qu’un dojo soit agréé par la FEI, il faut que son responsable technique soit membre de la FEI et titulaire au moins du grade de Shodan. La demande, mentionnant le nom du dojo, son adresse, le nom du responsable technique, l’adresse du site Internet et les heures de cours de iaï, devra être adressée au Secrétaire général de la FEI.
For a dojo to be approved by the FEI, its technical authority must be a member of the FEI and hold at least the rank of Shodan. The request, stating the name of the dojo, its address, the name of the technical authority, the address of the website and the hours of the iaï course, must be addressed to the General Secretary of the FEI.
Tarif
Selon la décision de l’Assemblée générale du 2 décembre 2006, le montant de la cotisation est formulé en euros. Actuellement, les cotisations sont ainsi les suivantes:
According to the decision of the General Assembly in December 2nd, 2006, the amount of the contribution is in euros. At present, the contributions amounts are as following:
- Licence annuelle : € 15.- (ou CHF 16.-)
- Passeport + licence annuelle : € 30.- (ou CHF 32.-)
Coordonnées bancaires:
Bank account informations:
Paiements en francs suisses :
Crédit Suisse à Genève
IBAN : CH28 0483 5017 0464 8000 0
Clearing : 4835
SWIFT : CRESCHZZ80A
Paiements en euros (euro payments) :
Fédération européenne de Iaï
Banque populaire Lorraine-Champagne, agence de Dombasle
IBAN FR76 1470 7000 5630 9216 0728 660
BICS CCBPFRPPMTZ
RIB 14707 00056 30921607286 60
Paiement par chèque (France) :
Merci de ne plus effectuer de paiements par chèques, qui alourdissent le travail du Comité!
Documents pour les responsables de clubs :
Documents for the persons in charge of clubs :
Formulaire de demande de passeport à télécharger au format PDF – English version : Passeport demand application